อ่านเป็นภาษาไทย / Reading in English 
ไทย 
English
Florentina Holzinger 与 SEAWORLD VENICE：奥地利馆的病毒式海洋现场
人群几乎在沉默中聚集，所有人都抬起头，等待某个即将发生的瞬间。
他们的目光集中在一口钟上。钟内，一名女性倒挂其间，以自己的身体作为钟锤。
她赤裸的身体摆荡并撞向金属表面，一次又一次敲响钟声，使声音在空间中不断回荡。
随后，当余音逐渐落下，掌声与欢呼声突然爆发。
这是2026 年威尼斯双年展中最受讨论的作品之一，也让奥地利馆成为本届双年展最受艺术媒体关注的国家馆之一。
这个项目名为 SEAWORLD VENICE，由奥地利艺术家与编舞家 Florentina Holzinger 创作。她长期围绕世界上最基本、也最关键的资源之一，也就是水，进行观察、搜集资料，并提出问题。
每隔一小时，这口钟都会被反复敲响。它并不只是标记时间，更像是一种信号，召唤观众聚集到展馆之内，共同见证一场被精心制造的强烈现象。
作为展览策略，这件作品无疑具有极强的吸引力。而且，它确实非常有效。
SEAWORLD：水的世界，也是尿液的世界
在展馆内部，另一场表演中，一名女性骑着水上摩托在原地不断绕圈。这个动作指向一种破坏性的旅游景观，也指向这座正逐渐被水吞没的城市。
展馆中还有一件令许多观众震惊的作品。一名表演者出现在一个大型水族箱之中，旁边则设置了可供观众实际使用的厕所。
这件作品几乎以一种直接而尖锐的方式说明了自己。观众在水箱中看到的水，来自经过处理的“尿液”，并伴随着一句令人难以忽视的话：“I live in your piss.”
这件作品清楚地使用了 Abject Art 的语言。所谓 Abject Art，指的是将身体液体、排泄物以及通常被视为令人厌恶的材料纳入艺术之中。它把社会习惯上视为肮脏、羞耻或应被隐藏的事物重新拉回艺术空间的中心，无论是裸露的身体、尿液，还是人类废弃物。通过这种方式，作品以令人不安却准确的方式追问，我们究竟生活在怎样的世界里。
就个人而言，我很少在威尼斯双年展看到 Abject Art 被如此公开地作为核心语言使用，尤其是在一个完整国家馆的层级之中。
在创作这件作品时，Holzinger 从 Giorgione 于 1510 年创作的绘画 Sleeping Venus 中汲取灵感。这幅作品诞生于 500 多年前的威尼斯。
她希望观众感受到一种幸存者的视角，仿佛站在一个正在溶解于尿液中的文明废墟之上向外凝视。
在 2026 年威尼斯双年展向公众开放之前，Holzinger 还在威尼斯水域上演了这件作品的序幕。这场特定场域表演将人体、环境声音与建筑空间结合成一个整体经验场域。
当然，这个项目并不会止步于威尼斯。
除了奥地利馆内的主体展陈之外，该项目还包括在威尼斯多个公共空间展开的特定场域表演。随后，作品将于 2026 年 5 月 23 日前往维也纳与 Prinzendorf，在 Vienna Festival / Nitsch Foundation 呈现，并于 2026 年 7 月 11 日前往 Kunsthaus Bregenz。
项目还将继续与 Bolzano 的 TRANSART Festival 以及阿姆斯特丹的 Hartwig Art Foundation 展开合作。
在接下来的一年中，该作品的改编版本计划于 2027 年 3 月前往柏林 Gropius Bau，2027 年 6 月前往维也纳 Kunsthalle Wien，并于 2028 年春季前往纽约布鲁克林的 Amant。
SEAWORLD VENICE：参观信息
SEAWORLD VENICE 正在意大利威尼斯 Giardini della Biennale 的奥地利馆展出，地址为 Sestiere Castello, 30122 Venice, Italy。
展览现已开放，并将持续至 2026 年 11 月 22 日。以下信息根据截至 2026 年 5 月 14 日可获得的资料整理。
夏季展期为 2026 年 5 月 9 日至 9 月 30 日，Giardini 每日开放时间为 11:00 至 19:00。Arsenale 于周二至周四及周日 11:00 至 19:00 开放，周五和周六延长开放至 20:00。
秋季展期为 2026 年 10 月 1 日至 11 月 22 日，Giardini 与 Arsenale 的开放时间均为 10:00 至 18:00。场馆每周一闭馆，但 5 月 11 日、6 月 1 日、9 月 7 日及 11 月 16 日除外。
文章撰写：泰艺人
