Read in English / 阅读语言 
English 
简体中文
Florentina Holzinger กับ SEAWORLD VENICE โลกแห่งทะเลสุดไวรัล
ผู้คนต่างมายืนรวมกันอย่างเงียบสงบ พร้อมกับเงยหน้าขึ้นไปด้านบนพร้อมกัน
ทุกสายตาจับจ้องไปที่ระฆังซึ่งภายในมีหญิงห้อยหัวลงมา ใช้ร่างตัวเองทำหน้าที่แทนตุ้มระฆัง
ร่างกายของหญิงที่ไร้อาภรณ์เหวี่ยงตัวเองกระแทกกับระฆัง จนเกิดเสียงก้องกังวานอยู่หลายครั้ง
จากนั้นเมื่อทุกอย่างเงียบสงบลง เสียงปรบมือและโห่ร้องอย่างชื่นชมก็ดังขึ้นอย่างกึกก้อง
นี่คือหนึ่งในผลงานที่ถูกพูดถึงมากที่สุดของ Venice Biennale 2026 จนทำให้ชื่อของ Austrian Pavilion หรือศาลาออสเตรีย กลายเป็นหนึ่งในพาวิลเลียนที่ปรากฏอยู่ในหน้าสื่อศิลปะจำนวนมาก
ผลงานชุดนี้มีชื่อว่า SEAWORLD VENICE โดย Florentina Holzinger ศิลปินและนักออกแบบท่าเต้นชาวออสเตรีย เธอได้เฝ้าสังเกต เก็บข้อมูล และตั้งคำถามเกี่ยวกับหนึ่งในทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของโลก
ซึ่งก็คือ “น้ำ”
ทุกหนึ่งชั่วโมง ระฆังจะถูกตีอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่เพื่อบอกเวลา แต่ยังเป็นสัญญาณเรียกให้ผู้คนมาชุมนุมและร่วมเป็นสักขีพยานของปรากฏการณ์ที่ถูกนำเสนออย่างเข้มข้นภายในศาลาแห่งนี้
ในเชิงการจัดแสดงศิลปะ ผลงานชิ้นนี้นับว่าเป็นผลงานเรียกแขก (และมันก็ทำหน้าที่ได้ดีจริง ๆ)
SEAWORLD โลกแห่งน้ำ (ปัสสาวะ)
ภายในศาลายังมีผลงานการแสดงที่ให้ผู้หญิงขับเจ็ตสกีแล่นวนซ้ำ ๆ อยู่กับที่ เพื่อสื่อถึงการท่องเที่ยวแบบทำลายล้างที่ชนกับเมืองซึ่งกำลังจมน้ำอย่างช้า ๆ
รวมถึงผลงานที่ทำให้ผู้ชมต้องตกตะลึง เมื่อมีนักแสดงอยู่ในตู้ปลาขนาดใหญ่ที่ขนาบข้างด้วยห้องสุขา ซึ่งผู้ชมสามารถเข้าไปปัสสาวะได้
และผลงานนี้ได้อธิบายตัวเองไว้ว่า น้ำที่เห็นอยู่ในตู้นั้น มาจากการบำบัด “ปัสสาวะ” พร้อมกับประโยคชวนสะดุ้งว่า ” I live in your piss” (ฉันอาศัยอยู่ในฉี่ของคุณ)
นี่คืองานที่ใช้ภาษาของ Abject Art (ศิลปะจากสารคัดหลั่ง และ ของเสียจากร่างกาย) อย่างชัดเจน เพราะมันดึงสิ่งที่มนุษย์มักมองว่าสกปรก น่าอาย และควรถูกซ่อนออกไป ไม่ว่าจะเป็นร่างกายเปลือย ปัสสาวะ และของเสีย กลับมาไว้กลางพื้นที่ศิลปะ เพื่อตั้งคำถามอย่างแยบคายว่า แท้จริงแล้วเรากำลังอาศัยอยู่ในโลกแบบใด
จะว่าไป ผมเองก็ไม่ค่อยได้เห็นงานที่ใช้ภาษาของ abject art เป็นแกนกลางอย่างเปิดเผยใน Venice Biennale สักเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะเมื่อมันถูกนำเสนอในระดับพาวิลเลียนแห่งชาติแบบเต็มตัวเช่นนี้
ในการสร้างผลงานนี้ Holzinger ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพเขียน Sleeping Venus (1510) ของ Giorgione ซึ่งถูกวาดขึ้นในเวนิสเมื่อกว่า 500 ปีก่อน
เธอต้องการให้ผู้ชมสัมผัสกับความรู้สึกของผู้รอดชีวิต ที่จ้องมองออกมาจากซากของอารยธรรมซึ่งกำลังละลายอยู่ในปัสสาวะ
นอกจากนี้ ก่อนวันที่ Venice Biennale 2026 จะเปิดให้สาธารณะเข้าชม Holzinger ยังได้สร้างปฐมบทของการแสดงนี้เหนือผืนน้ำของเวนิส ในลักษณะการแสดงสดแบบเฉพาะพื้นที่ หรือ site-specific performance เพื่อหลอมรวมร่างกายมนุษย์ เสียงรอบข้าง และสถาปัตยกรรมเข้าด้วยกัน
แน่นอนว่าผลงานชุดนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่เวนิส
นอกจากพาวิลเลียนหลักแล้ว ยังมีชุดการแสดงเฉพาะพื้นที่ หรือ site-specific performances ตามสถานที่สาธารณะต่าง ๆ ในเวนิส ก่อนที่ผลงานจะเดินทางต่อไปยัง Vienna Festival / Nitsch Foundation ที่เวียนนาและ Prinzendorf ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2026 และ Kunsthaus Bregenz ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2026
รวมถึงต่อยอดเป็นโครงการร่วมกับ TRANSART Festival ในเมือง Bolzano และ Hartwig Art Foundation ในอัมสเตอร์ดัม
ในปีถัดไป ผลงานเวอร์ชันดัดแปลงยังเตรียมเดินทางไปถึง Gropius Bau กรุงเบอร์ลิน ในเดือนมีนาคม 2027, Kunsthalle Wien กรุงเวียนนา ในเดือนมิถุนายน 2027 และ Amant บรู๊คลิน นิวยอร์ก ในฤดูใบไม้ผลิ 2028
ข้อมูลการเข้าชม SEAWORLD VENICE
สามารถไปชม SEAWORLD VENICE ได้ที่ Austrian Pavilion, Giardini della Biennale, Sestiere Castello, 30122 Venice, Italy
เปิดให้เข้าชม: แล้วตั้งแต่วันนี้ – 22 พฤศจิกายน 2569 โดยมีรายละเอียดดังนี้ (ข้อมูล ณ วันที่ 14 พฤษภาคม 2026)
ช่วงฤดูร้อน (9 พฤษภาคม – 30 กันยายน 2026) พื้นที่ Giardini เปิดทุกวัน 11.00–19.00 น. ส่วน Arsenale เปิดวันอังคาร–พฤหัสบดี และวันอาทิตย์ เวลา 11.00–19.00 น. และเปิดถึง 20.00 น. ในวันศุกร์และเสาร์
ช่วงฤดูใบไม้ร่วง (1 ตุลาคม – 22 พฤศจิกายน 2026) ทั้ง Giardini และ Arsenale เปิดเวลา 10.00–18.00 น. โดยปิดทำการทุกวันจันทร์ ยกเว้นวันที่ 11 พฤษภาคม, 1 มิถุนายน, 7 กันยายน และ 16 พฤศจิกายน
เรื่อง: เต้ Art Man
*หมายเหตุ: ภาพมีความจำเป็นต้องเซ็นเซอร์เพื่อให้สามารถเผยแพร่สู่สาธารณะได้
