อ่านเป็นภาษาไทย / Reading in English 
ไทย 
English
Tetsuya Ishida 与诞生于失落时代的绘画
Tetsuya Ishida（石田彻也）是日本艺术家中，最直接、也最令人痛感地反映二十世纪末社会创伤的人物之一。高古轩将在法国首次呈现以 Ishida 为主题的展览，借此回望这位艺术家在日本 1990 年代“失落的十年”中成长的生命经验。那是一个经济严重停滞、社会压力不断加剧的时期，劳动阶层面对着近乎无法逃脱的压迫感与不确定性。Ishida 的绘画因此如同一份社会记录，以既写实又超现实的视觉语言，捕捉混乱、绝望与自我身份的丧失。
无表情的人物，以及吞噬人类身体的世界
Ishida 画中的主要人物，往往是年轻男子或劳动者。他们面无表情、近乎空白，仿佛身份已经被抹去，只剩下一具继续在系统中运转的身体。
在 The Sleeping Bag Worm（1995）中，一名身穿西装的男子睡在长椅上，身体被类似茧的形体包裹，既像是一种保护，也像是一种禁锢。与此同时，Convenience Store Mother and Child（1996）是 Ishida 最为人熟悉的作品之一。画中一名男性蜷缩在购物篮中，购物篮仿佛变成了婴儿摇篮；一名女性站在他上方，一边扶着他的头，一边扫描他身上的条形码。这个图像叠合了多重含义：婴儿、劳动者，以及商品。同时，它也令人联想到米开朗基罗的 Pietà，为作品增添了另一层艺术史意味。
资本主义、机器，以及成为商品的身体
Supermarket（1996）描绘一名身穿西装的男子，他的双臂被替换成输送带。他站在收银机与货架之间，仿佛自己的身体已经成为生产与消费机制的一部分。这幅画以极其尖锐的方式象征了人在晚期资本主义系统中被吞没的处境。
在 Getting Up（1999）中，床被替换成一辆正在升起车斗的自卸卡车，画中人物挣扎着对抗重力，试图避免自己坠落。而 Recalled（1998）则是 Ishida 最锋利的作品之一。画面中，一家人身穿丧服，跪坐在榻榻米上；技术人员正在检查一名男子的身体。死者的头部和双手被分离出来，并放置在一个既像棺木、又像电子产品包装盒的箱体中。这是一种令人不寒而栗的社会批判：在这样的世界里，一切都可能被转化为商品，甚至包括死亡本身。
Ishida 的绘画吸收了社会现实主义、超现实主义以及日本流行文化，并将这些元素融合成一种独特而有力的视觉语言。当我们意识到 Ishida 于 2005 年去世，年仅 32 岁时，这些作品的力量也变得更加沉重。他留下的创作，证明了艺术能够以何等深刻的方式记录一个时代的精神与创伤。
Tetsuya Ishida 于高古轩巴黎：展览信息
展览 Tetsuya Ishida 将于 2026 年 6 月 10 日星期三晚 6 点至 8 点举行开幕酒会，并将持续展出至 2026 年 7 月 31 日。展览地点为高古轩巴黎，地址：4 rue de Ponthieu, Paris, France。
文章撰写：泰艺人
