อ่านเป็นภาษาไทย / Reading in English 
ไทย 
English
泰国文化部宣布了泰国双年展普吉岛2025的艺术团队，活动定于2025年11月至2026年4月举行。这是泰国双年展的第四届，将以主题“尼兰塔拉”（永恒）为主题，聚焦人与自然之间的可持续关系。
本届艺术总监是阿伦·伦章（Arin Rungjang），他是2020年诗琳通奖的获得者，并于2013年代表泰国参加了第55届威尼斯双年展，以及新加坡国立大学的副教授大卫·特（David Teh），他以对泰国和亚洲当代艺术的广泛撰写而闻名。策展团队包括经验丰富的资深策展人玛丽莎·攀蒂拉舒蒂（Marisa Pantiratshudi）和何拉·陈（Hera Chan）。
“尼兰塔拉”这一概念旨在通过各种艺术形式审视人与自然之间的可持续关系，探讨共存的挑战和自然界的脆弱性。它将探索技术、资源使用、生态系统退化和资本主义剥削的主题，同时呈现“时间”的概念，以鼓励对不同时间体验的欣赏和对多样生命节奏的尊重。
此次活动标志着泰国双年展的第四届（首届于2018年在甲米举行）。普吉岛站将致力于提升经济的文化维度，并提升泰国在国际舞台上的文化角色。
欲了解更多信息，请访问 泰国双年展
