อ่านเป็นภาษาไทย / Reading in English 
ไทย 
English
近年来，亚洲的艺术收藏热潮显著上升，泰国的艺术圈也经历了快速发展和新收藏家的大量涌入。在一次独家采访中，泰国著名艺术收藏家和展览“200年泰国现代艺术史之旅”中所展示的收藏的拥有者，Piriya Vachajitpan，与泰艺人分享了他对亚洲艺术格局演变的见解，并为有抱负的艺术家和收藏家提供了建议。
艺术收藏的起源
泰艺人: 您能和我们分享您收藏的第一件作品吗？
Vachajitpan: 我的收藏旅程开始得相当简单——我只是想填补一面空白的墙。当时，我知道国际名作对于我来说是遥不可及的，所以我转向了泰国艺术家。然而，我很快意识到，除了 Chalermchai Kositpipat 和 Thawan Duchanee 这样有媒体曝光的名字之外，我几乎无法说出泰国艺术家的名字。最终，我选择了 Thawan Duchanee 的一件作品作为我的首次投资。起初，我并不确定它的价值，但随着时间的推移，当我与这件作品生活在一起并研究泰国艺术和历史时，我的欣赏程度大大提高了。
泰艺人: 您如何看待亚洲艺术收藏的蓬勃发展？
Vachajitpan: 增长是惊人的。通过我管理 The Art Auction Center 的经验，我目睹了收藏家数量的显著增加。起初，我们将拍卖目录发送给大约 50 位客户。现在每轮拍卖的目录发送数量达到 500 份。我们的客户群体现在包括从老派收藏家到年轻的艺术爱好者等更广泛的人群。我们正在经历我称之为泰国艺术的文艺复兴，社会各个阶层对艺术的兴趣空前高涨。
此外，我认为艺术玩具在艺术圈中扮演了有趣的角色——它们成为了许多新收藏家的入门点，这些收藏家后来转向了更传统的艺术形式，如雕塑或绘画。
泰艺人: 艺术玩具像是一座桥梁吗？
Vachajitpan: 是的，是一座很好的桥梁。
泰艺人: 您为什么选择专注于收藏泰国艺术家的作品？
Vachajitpan: 如果我投资全球知名艺术家如毕加索，我可能不得不花光所有的钱——甚至向所有的表兄弟借钱——才能买到他的一件不太出名的作品。但用同样的预算，我可以建立一套泰国顶级艺术作品的收藏。凭借泰国艺术生态系统的支持，最终我的策略会将这个“弱者收藏”变成全球艺术界的“巨龙”。
为新晋收藏家的建议
泰艺人: 您对刚开始艺术收藏之旅的人有什么建议？
Vachajitpan: 我的主要建议是出于热情去收藏，而不仅仅是为了投资。仅仅把艺术看作投资会带来不必要的压力，并剥夺艺术收藏的乐趣。相反，专注于那些与你产生共鸣的作品。慢慢来——参观展览，亲眼欣赏艺术，并不断培养你的品味。亲自欣赏艺术的体验是无可替代的，因为数字复制品无法捕捉作品的全部精髓。当你看够了足够多的作品时，你会自然而然地知道哪件作品适合你。
对艺术家的建议
泰艺人: 艺术家应该专注于什么才能吸引收藏家的注意？
Vachajitpan: 就像收藏家一样，艺术家必须首先接触到伟大的艺术作品，以了解什么是真正出色的，并且能够在情感上产生共鸣。超越对好坏的简单认知，伟大的艺术家必须具有深度。不仅仅是擅长绘画而已。
当Silpa Bhirasri教授在泰国教导他的学生时，他强调要成为一名伟大的艺术家，必须拥有广泛的知识——了解社会、经济、宗教等。艺术家需要有深刻的洞察力，只有这样才能将所有这些知识提炼到他们的作品中。这种深度就是让人感受到艺术作品是否有真正内涵的原因。
另一个关键方面是技术技能。许多新艺术家直接进入抽象作品，而没有掌握基础，他们声称这就是他们想做的。但当要求他们画一些好的作品时，他们做不到。这不是真正有技术的艺术家的标志。真正的大师，无论他们的作品多么抽象或非传统，总是可以回归强大的基础技能。如果你没有掌握基础就直接进入抽象创作，你就不是真正的艺术家。
今天，艺术家的成功不仅仅来自于创作好的作品。它还涉及到在线世界和各种媒体平台。你的作品是你自己的反映，因此你通过这些渠道展示自己的方式必须与艺术保持一致。如果你的个人形象混乱，而你的作品却很精致，这之间就有一个断裂点。艺术家和艺术必须是统一的。
如今销售艺术作品就像打造品牌一样。这个品牌围绕着创作者和他们的作品，这就是为什么形象和市场营销变得如此重要。
泰艺人: 艺术家是否应该考虑由画廊代理？
Vachajitpan: 绝对应该。在过去，艺术家必须自己处理所有事情——不仅要擅长创作，还要擅长市场营销和销售他们的作品。但今天，有画廊可以处理这些方面。艺术家应该专注于创作他们最好的、最有意义的作品，而让画廊来管理商业方面的事宜。这种角色的划分是全球艺术界的运作方式——艺术家创作，画廊销售，拍卖行处理二级市场。如果一个人试图兼顾所有这些职责，是不可持续的，最终会阻碍艺术家的成功。
泰艺人: 艺术收藏如何丰富了你的生活？
Vachajitpan: 最初只是简单地为我的家装饰，但后来发展成了对泰国艺术历史的深厚热情。艺术收藏扩展了我对我们文化遗产的理解，并让我对泰国艺术的发展有了更深的欣赏。我收藏的每件作品都增加了一个更广泛的叙述，反映了个人和国家的身份。有一天我意识到我的收藏可以描述泰国艺术历史发展的时间线，这最终促成了200年泰国现代艺术历史之旅展览的创建，旨在与更广泛的观众分享这一丰富的文化遗产。
Story: 泰艺人
Photos: Tooh Athit / 泰艺人
