Yoshitomo Nara (โยชิโตโมะ นาระ) ศิลปินร่วมสมัยชาวญี่ปุ่น เตรียมนำผลงานจิตรกรรมขนาดใหญ่ In the Milky Lake / Thinking One (2011) เข้าสู่การประมูลผ่าน Fair Warning ที่นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 โดยมีราคาประเมินอยู่ที่ 10–15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลงานชิ้นนี้มีความสูงกว่า 2.5 เมตร และถือเป็นหนึ่งในภาพวาดขนาดใหญ่ที่สุดของเขาที่เคยเข้าสู่ตลาดประมูล หลังจากอยู่ในคอลเล็กชันส่วนตัวมานานถึง 14 ปี
Yoshitomo Nara กับภาพวาดขนาดยักษ์จากปี 2011
In the Milky Lake / Thinking One เป็นภาพจิตรกรรมอะคริลิกบนผืนผ้าใบ ขนาดประมาณ 259 × 182 เซนติเมตร หรือ 102 × 71 นิ้ว ซึ่ง Fair Warning ระบุว่าเป็นภาพวาดขนาดใหญ่ที่สุดของ Nara ที่เคยถูกนำออกประมูล และยังเป็นผลงานจิตรกรรมขนาดใหญ่เพียงชิ้นเดียวที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นในปี 2011
ภาพนี้นำเสนอเด็กหญิงผมสั้นที่มีศีรษะกลมโตตามเอกลักษณ์ของ Nara แต่แตกต่างจากเด็กหญิงที่มีสีหน้าแข็งกร้าวและแววตาท้าทายซึ่งปรากฏอยู่ในผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ตัวละครในภาพกลับหลับตาลงอย่างสงบนิ่ง ร่างกายส่วนล่างค่อยๆ กลืนหายไปในผืนน้ำสีอ่อนท่ามกลางพื้นหลังสีครีมที่สร้างขึ้นด้วยชั้นสีโปร่งบางซ้อนทับกัน
ความแตกต่างดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงการเปลี่ยนลักษณะทางทัศนศิลป์ แต่ยังสะท้อนถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญในชีวิตและกระบวนการสร้างสรรค์ของศิลปิน หลังจากญี่ปุ่นเผชิญภัยพิบัติครั้งใหญ่ในปีเดียวกัน
ภัยพิบัติโทโฮกุ กับจุดเปลี่ยนทางศิลปะของ Nara
เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 ประเทศญี่ปุ่นเผชิญเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในภูมิภาคโทโฮกุ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงกับจังหวัดอาโอโมริที่ Nara เติบโตมา ภัยพิบัติครั้งนั้นยังนำไปสู่อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะไดอิจิ และสร้างผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสังคมญี่ปุ่น
เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลต่อ Nara อย่างมากจนทำให้เขาหยุดสร้างสรรค์จิตรกรรมไปช่วงหนึ่ง ก่อนจะกลับมาทำงานอีกครั้งพร้อมกับแนวทางที่ให้ความสำคัญกับความสงบนิ่ง การครุ่นคิด และสภาวะอารมณ์ภายในมากขึ้น
ในเอกสารประกอบนิทรรศการย้อนหลังผลงานของ Nara ที่ Los Angeles County Museum of Art (LACMA) เมื่อปี 2021 พิพิธภัณฑ์ได้อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงทางศิลปะของเขาหลังภัยพิบัติปี 2011 โดยระบุถึง In the Milky Lake / Thinking One ว่าเป็นภาพจิตรกรรมชิ้นสำคัญที่ถ่ายทอดเด็กหญิงผู้เคร่งขรึม หลับตา และยืนอยู่ท่ามกลางผืนน้ำ ซึ่งสะท้อนการเปลี่ยนผ่านไปสู่ผลงานที่มีลักษณะครุ่นคิดและสำรวจความรู้สึกภายในมากขึ้น
Nara เคยกล่าวถึงประสบการณ์ในช่วงเวลานั้นผ่านข้อความที่ Fair Warning นำมาเผยแพร่ว่า เมื่อเกิดความเสียหายอย่างรุนแรงจากเหตุการณ์อย่างแผ่นดินไหวหรือสงคราม สิ่งเหล่านั้นอาจทำให้ความจริงบางอย่างที่ปกติถูกซ่อนอยู่ในความมืดปรากฏให้เห็นขึ้นมาได้ชั่วขณะหนึ่ง
จากพิพิธภัณฑ์ระดับโลก สู่ตลาดประมูลศิลปะ
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา In the Milky Lake / Thinking One ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการสำคัญหลายแห่ง เริ่มจากนิทรรศการ NARA Yoshitomo: a bit like you and me… ซึ่งเปิดตัวที่ Yokohama Museum of Art ในปี 2012 ก่อนเดินทางไปยัง Aomori Museum of Art และ Contemporary Art Museum Kumamoto ในปี 2012–2013
หลังจากนั้นผลงานยังได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการย้อนหลังผลงานของศิลปินในระดับนานาชาติ รวมถึง LACMA, Guggenheim Bilbao ในสเปน, Museum Frieder Burda ในเยอรมนี และ Hayward Gallery ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ อีกทั้ง Nara ยังเลือกภาพนี้ให้ปรากฏในหนังสือ Self-Selected Works: Paintings ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2015
ความนิยมของภาพไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในวงการศิลปะเท่านั้น ตามรายงานของ Hypebeast ภาพดังกล่าวเคยปรากฏบน Instagram ของ Kendall Jenner และได้รับยอดกดถูกใจมากกว่า 3.1 ล้านครั้ง ขณะที่ David Beckham ก็เคยเผยแพร่ภาพลูกสาวกำลังถ่ายภาพผลงานชิ้นนี้ระหว่างการจัดแสดงที่ Hayward Gallery
สำหรับตลาดประมูล ผลงานของ Nara เคยสร้างสถิติสูงสุดจาก Knife Behind Back (2000) ซึ่งขายผ่าน Sotheby’s Hong Kong ในปี 2019 ด้วยมูลค่าประมาณ 24.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ภาพ In the Milky Lake (2012) ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับผลงานที่กำลังจะเข้าสู่การประมูลครั้งนี้ เคยขายได้ประมาณ 12.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023
ดังนั้น การประมูลครั้งใหม่จึงน่าจับตาไม่เพียงในแง่ของมูลค่าซื้อขาย แต่ยังเป็นโอกาสที่จะประเมินความสนใจของนักสะสมต่อผลงานในช่วงเปลี่ยนผ่านสำคัญของศิลปิน อย่างไรก็ตาม ราคาประเมิน 10–15 ล้านดอลลาร์สหรัฐยังไม่ใช่ราคาขายจริง ซึ่งต้องรอผลการประมูลในวันที่ 19 พฤศจิกายน
Fair Warning เตรียมเปิดให้ชมผลงานก่อนการประมูล
ก่อนการประมูล Fair Warning ซึ่งก่อตั้งโดย Loïc Gouzer อดีตผู้บริหารฝ่ายศิลปะหลังสงครามและร่วมสมัยของ Christie’s ได้จัดพื้นที่สำหรับแสดงผลงานชิ้นนี้เป็นการเฉพาะที่ 534 West 22nd Street ในย่าน Chelsea นครนิวยอร์ก โดยออกแบบบรรยากาศให้มีความสงบคล้ายวัดญี่ปุ่น
ผลงาน In the Milky Lake / Thinking One เปิดให้สาธารณชนเข้าชมระหว่างวันที่ 6–19 พฤศจิกายน 2026 หลังจากจัดงานเปิดตัวในวันที่ 5 พฤศจิกายน ก่อนเข้าสู่การประมูลผ่านแพลตฟอร์ม Fair Warning ในวันที่ 19 พฤศจิกายน
การประมูลครั้งนี้ยังเกิดขึ้นในช่วงที่ Nara กำลังมีความเคลื่อนไหวสำคัญในสหรัฐอเมริกา โดยล่าสุด Hirshhorn Museum and Sculpture Garden ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้เปิดตัวนิทรรศการ Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2026 ซึ่งนำเสนอประติมากรรมขนาดใหญ่สามชิ้นบริเวณ West Lawn ของสวนประติมากรรม และมีกำหนดจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน 2027
เรื่อง: เต้ Art Man
