Read in English / 阅读语言 
English 
简体中文
Lyles & King แกลเลอรี่ New York ประกาศปิดตัวลง หลังดำเนินกิจการมา 11 ปี
Lyles & King (ไลลส์แอนด์คิง) แกลเลอรี่ศิลปะชื่อดังย่านดาวน์ทาวน์ของ New York ได้ประกาศปิดตัวลงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมที่ผ่านมา นิทรรศการสุดท้ายของแกลเลอรี่ ได้แก่ นิทรรศการเดี่ยวของ Jessie Makinson และนิทรรศการกลุ่มของศิลปิน Cato Ouyang, Fernanda Galvão และ Ren Light Pan ได้ปิดฉากลงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา แกลเลอรี่แห่งนี้มีศิลปินในสังกัดที่โดดเด่นหลายคน อาทิ Aneta Grzeszykowska, Mira Schor, Joey Tang, Thomas Fougeirol, Kathy Ruttenberg และ Lily Wong
Isaac Lyles (ไอแซค ไลลส์) ผู้ก่อตั้งแกลเลอรี่ ได้ส่งอีเมลถึงสมาชิกในเครือข่าย โดยขึ้นต้นว่า “Dear Friends” และระบุว่า เขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งพร้อมกับความเศร้าเล็กน้อยที่ต้องประกาศว่า หลังจากผ่านมา 11 ปี และจัดแสดงไปแล้ว 118 นิทรรศการ Lyles & King ได้ปิดตัวลงแล้ว
จุดเริ่มต้นจาก Lower East Side สู่ Chinatown
Lyles & King ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 โดยเริ่มต้นที่ย่าน Lower East Side บนถนน 106 Forsyth Street และเปิดตัวด้วยนิทรรศการชื่อ “The Inaugural” ซึ่งรวบรวมศิลปินจากหลากหลายช่วงวัย อาทิ Mira Schor, Violet Dennison, Davina Semo, Despina Stokou และ Eli Ping จากนั้นตามมาด้วยนิทรรศการเดี่ยวของศิลปินอย่าง Schor, Semo, Chris Hood, Aneta Grzeszykowska, Aaron Gilbert และ Rose Kallal
นิทรรศการสุดท้ายที่จัดขึ้นบนถนน Forsyth ปิดฉากลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ก่อนที่แกลเลอรี่จะย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ที่ใหญ่ขึ้นบริเวณมุมถนน Catherine Street และ Henry Street ในย่าน Chinatown โดยเปิดพื้นที่แห่งใหม่นี้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2020 ด้วยนิทรรศการ “I WANT TO FEEL ALIVE AGAIN” ซึ่งเอกสารประชาสัมพันธ์ในตอนนั้นระบุว่าเป็นช่วงเวลาที่ “โลกเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน” จึงเหมาะสมที่จะหันกลับมาให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ของมนุษย์ และใช้ผิวหนังเป็นแรงบันดาลใจหลัก โดยมีศิลปินร่วมแสดง อาทิ Rebecca Horn, Farley Aguilar, Ivana Bašić, Jenna Gribbon, Ariana Papademetropoulos, Chiffon Thomas, Faith Wilding และ Elia Alba
ศิลปินที่เติบโตจาก Lyles & King สู่เวทีระดับโลก
Lyles & King ยังเป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ที่ผลักดันศิลปินหลายคนก่อนที่พวกเขาจะก้าวสู่เวทีนิทรรศการระดับนานาชาติ อาทิ Aneta Grzeszykowska ที่ได้ร่วมแสดงใน Venice Biennale ปี 2022, Shala Miller ที่ได้ร่วมแสดงใน Carnegie International ปี 2026 และ Kiyan Williams ที่ได้ร่วมแสดงใน Whitney Biennale ปี 2024 ส่วน Aaron Gilbert ซึ่งเริ่มจัดแสดงกับ Lyles & King ครั้งแรกในปี 2019 ปัจจุบันอยู่ในสังกัดของ Gladstone Gallery แล้ว
ในอีเมลฉบับสุดท้าย Isaac Lyles ได้กล่าวขอบคุณศิลปินสำหรับวิสัยทัศน์ ความกล้าเสี่ยง และความทะเยอทะยานของพวกเขา รวมถึงขอบคุณนักสะสม ภัณฑารักษ์ เพื่อนแกลเลอรี่ นักเขียน ผู้เข้าชมแกลเลอรี่ และครอบครัวของเขา สำหรับการสนับสนุนตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา และปิดท้ายว่า เขารอคอยที่จะแบ่งปันสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต
เรื่อง: เต้ Art Man
