ศิลปินเปลี่ยนป้ายโรงแรม TRUMP เป็น “TRUMP OUT” รับเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ

Joanie Lemercier ศิลปินชาวฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะแสงและเทคโนโลยีการฉายภาพ สร้างความสนใจบนโลกออนไลน์ หลังเผยแพร่ภาพผลงานที่ใช้เลเซอร์ฉายคำว่า “OUT” บนอาคาร Trump International Hotel ในลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยจัดวางข้อความต่อจากป้ายชื่อ “TRUMP” สีทองขนาดใหญ่บนยอดอาคาร จนเกิดเป็นประโยค “TRUMP OUT” ซึ่งสื่อถึงการต่อต้านประธานาธิบดี Donald Trump

ภาพผลงานดังกล่าวถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งตรงกับวันเลือกตั้งกลางเทอม (Midterm Elections) ของสหรัฐอเมริกา โดยศิลปินระบุว่าการเลือกตั้งครั้งนี้มีความสำคัญต่อทิศทางการเมืองระหว่างประเทศ

TRUMP OUT: เปลี่ยนป้ายโรงแรมด้วยศิลปะแสงเลเซอร์

Trump International Hotel Las Vegas เป็นโรงแรมหรูสูง 64 ชั้น โดดเด่นด้วยผนังกระจกสีทองและป้ายชื่อ TRUMP ขนาดใหญ่บริเวณส่วนบนของอาคาร ซึ่งกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ Lemercier เลือกใช้ในการสร้างผลงานศิลปะเชิงการเมืองครั้งนี้

ตามคำอธิบายของศิลปิน เขาและทีมงานได้วางแผนการดำเนินงานล่วงหน้าหลายสัปดาห์ โดยเช่าห้องพักภายในอาคารที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามโรงแรม ก่อนติดตั้งเครื่องฉายภาพเลเซอร์กำลังสูง (Laser Projector) จากระยะห่างประมาณ 200 เมตร เพื่อฉายคำว่า “OUT” ไปยังบริเวณใกล้กับตัวอักษร TRUMP บนยอดอาคาร

เทคนิคดังกล่าวทำให้ข้อความใหม่ปรากฏขึ้นบนตัวอาคารโดยไม่จำเป็นต้องเข้าไปเปลี่ยนแปลงป้ายหรือโครงสร้างทางกายภาพของโรงแรม เป็นการใช้แสงเข้ามาเปลี่ยนความหมายของสัญลักษณ์ที่มีอยู่เดิมให้กลายเป็นข้อความทางการเมือง

สิ่งที่น่าสนใจคือ ผลงานนี้ไม่ได้สร้างข้อความทั้งหมดขึ้นใหม่ แต่เลือกใช้ชื่อของ Donald Trump ซึ่งติดตั้งอยู่แล้วเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบศิลปะ ก่อนเติมคำเพียงคำเดียวเพื่อเปลี่ยนความหมายจากชื่อบุคคลและแบรนด์โรงแรมให้กลายเป็นข้อความแสดงจุดยืนทางการเมือง

อย่างไรก็ตาม ศิลปินไม่ได้ระบุวันและเวลาที่ดำเนินการฉายภาพอย่างชัดเจน โดยมีการยืนยันว่าเขาเลือกเผยแพร่ภาพผลงานในวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐอเมริกา

ศิลปะกับการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ 2026

Lemercier อธิบายถึงช่วงเวลาที่เขาเลือกเปิดเผยภาพผลงานว่า “วันนี้เป็นวันเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่จะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและกว้างขวางต่อการเมืองระหว่างประเทศ”

การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 เป็นการเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด 435 ที่นั่ง และสมาชิกวุฒิสภาอีก 35 ที่นั่ง โดยผลการเลือกตั้งจะเป็นตัวกำหนดดุลอำนาจในสภาคองเกรส และส่งผลต่อความสามารถในการผลักดันนโยบายของรัฐบาลในช่วงที่เหลือของวาระประธานาธิบดี

แม้การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ได้เป็นการลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีโดยตรง แต่ผลงานของ Lemercier ได้เชื่อมโยงบรรยากาศทางการเมืองเข้ากับการแสดงออกผ่านศิลปะในพื้นที่สาธารณะ โดยใช้ชื่อของประธานาธิบดีบนอาคารเป็นองค์ประกอบหลักในการสื่อสาร

ภาพผลงานได้รับความสนใจจากผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ โดยมีผู้แสดงความคิดเห็นรายหนึ่งระบุว่าได้เห็นข้อความดังกล่าวด้วยตนเอง และพบว่ามีผู้คนจำนวนมากถ่ายภาพอาคาร ซึ่งเป็นการบอกเล่าประสบการณ์ของผู้พบเห็นรายบุคคล

Joanie Lemercier ศิลปินผู้ใช้แสงเป็นเครื่องมือในการเคลื่อนไหว

สำหรับ Joanie Lemercier เขาเป็นศิลปินทัศนศิลป์ชาวฝรั่งเศส เกิดเมื่อปี 1982 มีชื่อเสียงจากการสร้างผลงาน Projection Mapping และศิลปะจัดวางที่ใช้แสงเป็นองค์ประกอบสำคัญ โดยผลงานส่วนใหญ่สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างแสง พื้นที่ สถาปัตยกรรม และการรับรู้ของมนุษย์

เขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มศิลปะสื่อดิจิทัล AntiVJ ในปี 2008 ซึ่งมีบทบาทในการพัฒนาการใช้ภาพฉายกับสถาปัตยกรรม ก่อนขยายการทำงานสู่ผลงานศิลปะจัดวางและนิทรรศการในพื้นที่ศิลปะระดับนานาชาติ รวมถึง Art Basel

นอกจากผลงานในแกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์แล้ว Lemercier ยังมีบทบาทในการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะการต่อต้านการทำเหมืองถ่านหินและการรณรงค์เกี่ยวกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ

ในปี 2019 เขาได้เปิดเผยโครงการ Projection Rebellion ซึ่งมุ่งพัฒนาเครื่องฉายภาพที่ให้แสงสว่างสูงและสามารถเคลื่อนย้ายได้ เพื่อสนับสนุนกลุ่มนักเคลื่อนไหวในการเผยแพร่ข้อความผ่านพื้นที่สาธารณะ

หนึ่งในตัวอย่างสำคัญคือการร่วมสนับสนุนกลุ่ม Extinction Rebellion ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยมีการฉายภาพสัญลักษณ์และข้อความบนอาคารรัฐสภาอังกฤษ (British Parliament) เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 และพระราชวัง Buckingham Palace เมื่อวันที่ 9 ตุลาคมปีเดียวกัน เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับวิกฤตสิ่งแวดล้อม

ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางการทำงานของ Lemercier ที่ไม่ได้จำกัดการนำเสนอศิลปะอยู่ภายในพื้นที่จัดแสดง แต่ยังนำเทคโนโลยีการฉายภาพมาใช้กับสถานที่ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ทางสังคมและการเมือง

เรื่อง: เต้ Art Man

ภาพ: IG ศิลปิน