
The Book of Miracles หนังสือภาพวันสิ้นโลกอายุเกือบ 500 ปี
The Book of Miracles (Augsburger Wunderzeichenbuch) ต้นฉบับภาพประกอบจากเยอรมนีในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 16 กำลังจะถูกนำออกประมูลที่ Christie’s กรุงลอนดอน วันที่ 10 ธันวาคม 2026 ด้วยราคาประเมิน 700,000 ถึง 1 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 31 ถึง 45 ล้านบาท
ต้นฉบับนี้สร้างขึ้นที่เมือง Augsburg ราวทศวรรษ 1550 ภายในประกอบด้วยภาพวาดสี 167 ภาพ บันทึกตั้งแต่เหตุการณ์ในคัมภีร์ไบเบิล ปรากฏการณ์บนท้องฟ้า ภัยธรรมชาติ สิ่งมีชีวิตประหลาด ไปจนถึงภาพวันสิ้นโลก โดย Christie’s ระบุว่า ต้นฉบับมีขนาดประมาณ 20.5 × 30.7 เซนติเมตร และมีทั้งหมด 192 แผ่น ซึ่งรวมแผ่นเปล่าที่เพิ่มเติมภายหลัง 25 แผ่น
เมื่อดาวหางและภัยพิบัติถูกมองเป็นลางเตือน
ภาพภายในหนังสือเรียงเรื่องราวจากการสร้างโลก เหตุการณ์ในสมัยโบราณและยุคกลาง มาจนถึงเหตุการณ์ร่วมสมัยของผู้สร้าง ก่อนปิดท้ายด้วยนิมิตจากพระธรรมวิวรณ์ ผู้ชมจะพบทั้งดวงอาทิตย์หลายดวง ดวงจันทร์สีเลือด ดาวหาง เพลิงไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว ฝูงตั๊กแตน ภูเขาไฟระเบิด มังกร และการกำเนิดของสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างผิดธรรมชาติ
เหตุการณ์หลายอย่างมีพื้นฐานจากสิ่งที่ผู้คนเคยพบเห็นจริง เช่น ปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์ทรงกลดซึ่งถูกมองเห็นเป็นดวงอาทิตย์หลายดวง ฝนสีแดงที่เกิดจากฝุ่นแร่ในบรรยากาศ และพายุลูกเห็บรุนแรงที่เมือง Dordrecht เมื่อปี 1552 แต่ในโลกของผู้คนเมื่อเกือบ 500 ปีก่อน เหตุการณ์เหล่านี้ยังสามารถถูกตีความเป็นสัญญาณเตือนจากพระเจ้า หรือเป็นลางบอกเหตุถึงความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
ต้นฉบับจึงไม่ได้บันทึกเฉพาะความหวาดกลัวต่อวันสิ้นโลก หากยังเผยให้เห็นช่วงเวลาที่มนุษย์กำลังเคลื่อนจากการอธิบายธรรมชาติด้วยความเชื่อ ไปสู่ความสนใจในการสังเกต จดบันทึก และจัดหมวดหมู่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอย่างเป็นระบบมากขึ้น
ผลงานจากศิลปินและเวิร์กช็อปแห่ง Augsburg
The Book of Miracles ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของ Hans Burgkmair the Younger, Heinrich Vogtherr the Younger และศิลปินในเวิร์กช็อปของทั้งสองคน ภาพจำนวนหนึ่งยังได้รับอิทธิพลจากศิลปินเยอรมันเรอเนซองส์คนสำคัญ เช่น Hans Holbein the Younger, Hans Sebald Beham และ Albrecht Dürer
ผู้สร้างอาศัยข้อมูลจากแผ่นพิมพ์ ใบปลิวข่าว บันทึกเหตุการณ์ และเอกสารร่วมสมัย ก่อนนำมาแปลงเป็นภาพที่รวมทั้งข้อเท็จจริง จินตนาการ ความเชื่อทางศาสนา และความวิตกกังวลของผู้คนเข้าด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการบางคนจึงมองหนังสือประเภท Wunderzeichenbuch หรือหนังสือว่าด้วยสิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้ว่า ทำหน้าที่คล้ายสื่อข่าวเร้าอารมณ์ในยุคก่อนหนังสือพิมพ์
จากห้องสมุดปราสาทสู่ตลาดประมูล
ต้นฉบับเคยอยู่ในคอลเล็กชันส่วนตัวที่แคว้น Bavaria และมีข้อมูลว่ามาจากห้องสมุดของปราสาทบาโรกขนาดเล็กทางตอนใต้ของเยอรมนี ก่อนถูกนำออกขายที่ Kunstauktionhaus Hugo Ruef เมือง Munich เมื่อเดือนกรกฎาคม 2008 ต่อมา James Faber ผู้ค้าหนังสือและต้นฉบับในลอนดอนได้ครอบครองในปี 2010 ก่อนเข้าสู่คอลเล็กชันของ Mickey Cartin
หลังจากวงการวิชาการได้รับรู้การมีอยู่ของต้นฉบับ ภาพจากหนังสือเริ่มเป็นที่รู้จักกว้างขวางขึ้นผ่านฉบับจำลองซึ่ง Taschen จัดพิมพ์ในปี 2013 ปัจจุบันต้นฉบับนี้ได้รับการยกให้เป็นฉบับเดียวที่ทราบว่ายังคงอยู่ และเป็นหนึ่งในเอกสารภาพซึ่งสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะ ความเชื่อ และการสังเกตธรรมชาติในยุคเรอเนซองส์ได้อย่างโดดเด่น
Christie’s จะเปิดให้สาธารณชนชม The Book of Miracles ที่ King Street กรุงลอนดอน ระหว่างวันที่ 4 ถึง 10 ธันวาคม 2026 ก่อนเริ่มการประมูลในวันที่ 10 ธันวาคม เวลา 12.00 น. ตามเวลาสหราชอาณาจักร การประมูลครั้งนี้จึงไม่ได้มีความหมายเฉพาะในฐานะการซื้อขายต้นฉบับหายาก แต่ยังอาจกำหนดด้วยว่า หนังสือซึ่งบันทึกความกลัวและความพยายามทำความเข้าใจโลกของมนุษย์เมื่อเกือบห้าศตวรรษก่อน จะถูกเก็บรักษาไว้ในสถาบันสาธารณะหรือกลับเข้าสู่คอลเล็กชันส่วนตัวอีกครั้ง
เรื่อง: เต้ Art Man