Read in English / 阅读语言 English
简体中文
日本語
The Metropolitan Museum of Art หรือ The Met (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน) ในนครนิวยอร์ก และ Shanghai Museum (พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้) ลงนามบันทึกความเข้าใจเพื่อขยายความร่วมมือด้านนิทรรศการ การวิจัย การยืมผลงาน และการแลกเปลี่ยนภัณฑารักษ์
ความร่วมมือดังกล่าวมีโครงการที่ผู้ชมเข้าถึงได้ในทันทีผ่านนิทรรศการ Jewelry: The Body Transformed, Treasures from The Metropolitan Museum of Art ที่ Shanghai Museum East ตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ถึง 5 พฤษภาคม 2027 โดยเปิดให้เข้าชมฟรี

จากการยืมผลงานสู่กรอบความร่วมมือระหว่างสถาบัน
The Met ระบุว่า บันทึกความเข้าใจยืนยันความมุ่งหมายร่วมกันในการศึกษาและนำเสนอศิลปะกับมรดกวัฒนธรรม ผู้ลงนามคือ Max Hollein (มักซ์ ฮอลไลน์) ผู้อำนวยการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Met และ Chu Xiaobo (ฉู่ เสี่ยวปัว) ผู้อำนวยการ Shanghai Museum โดยลงนามที่อาคารพิพิธภัณฑ์บริเวณ People’s Square
ผู้บริหารทั้งสองสถาบันอธิบายว่า ความร่วมมือจะช่วยขยายการเข้าถึงคอลเล็กชันและการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างผู้ชมต่างวัฒนธรรม การให้เหตุผลนี้เป็นเป้าหมายที่สถาบันประกาศ ส่วนผลลัพธ์จะต้องพิจารณาจากนิทรรศการและโครงการวิจัยที่เกิดขึ้นต่อไป
ความสัมพันธ์ที่ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1980
ทั้งสองแห่งมีประวัติร่วมงานตั้งแต่ Shanghai Museum เข้าร่วมนิทรรศการ The Great Bronze Age of China ซึ่ง The Met จัดในปี 1980 ต่อมามีการยืมผลงานระหว่างกันหลายครั้ง ก่อนขยับสู่การร่วมเป็นผู้จัดนิทรรศการ Recasting the Past: The Art of Chinese Bronzes, 1100–1900 ในปี 2025
นิทรรศการสำริดดังกล่าวรวบรวมผลงานราว 200 ชิ้น และจัดแสดงที่ทั้งสองพิพิธภัณฑ์ อีกโครงการที่ประกาศไว้คือการให้ยืมผลงาน 5 ชิ้นจาก The Met สำหรับนิทรรศการฉลอง 400 ปีชาตกาล Bada Shanren (ปาต้าซานเหริน) ที่ Shanghai Museum ระหว่างวันที่ 19 ธันวาคม 2026 ถึง 22 มีนาคม 2027
เครื่องประดับเป็นมากกว่าวัตถุประดับร่างกาย
จากข้อมูลเผยแพร่บนเว็บไซต์เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่า นิทรรศการเครื่องประดับรวบรวมวัตถุจาก The Met จำนวน 192 ชิ้นและชุด ร่วมกับเครื่องประดับจีนโบราณมากกว่า 20 ชิ้นที่นำมาจัดแสดงประกอบ เพื่อให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องประดับ ร่างกาย ความเชื่อ สถานะ และรสนิยมในหลายวัฒนธรรม
นิทรรศการแบ่งเป็น 6 ส่วน และรวมผลงานที่ The Met ได้มาเพิ่มเติมหลังการจัดแสดงต้นแบบในปี 2018 ตลอดจนวัตถุที่ผ่านการศึกษาและอนุรักษ์เพิ่มเติม การเคลื่อนย้ายคอลเล็กชันในครั้งนี้จึงเชื่อมกับการปรับปรุงเนื้อหาและองค์ความรู้ของนิทรรศการด้วย
Jewelry: The Body Transformed: การเข้าชม
นิทรรศการใช้ชื่อภาษาจีนว่า 环宇璀璨:大都会艺术博物馆珠宝珍藏展 จัดที่ Shanghai Museum East เลขที่ 1952 Century Avenue เขตผู่ตง นครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ระหว่างวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ถึง 5 พฤษภาคม 2027 เข้าชมฟรี
ตามข้อมูลทางการของพิพิธภัณฑ์ อาคารฝั่งตะวันออกเปิดเวลา 10.00–18.00 น. รับผู้ชมรอบสุดท้ายเวลา 17.00 น. ปิดวันอังคาร ยกเว้นวันหยุดแห่งชาติ ผู้ชมรายบุคคลไม่ต้องจองล่วงหน้า แต่ต้องนำเอกสารประจำตัวที่ใช้ได้ตามข้อกำหนดของพิพิธภัณฑ์ และควรตรวจประกาศล่าสุดก่อนเดินทาง
เรื่อง: เต้ Art Man