อ่านเป็นภาษาไทย / Reading in English 
ไทย 
English
Anish Kapoor 最新作品《BUTCHERED》直面石油与天然气产业
当代著名艺术家 Anish Kapoor 与环保组织 Greenpeace 合作，在北海壳牌公司 Skiff 海上钻井平台上推出了大型装置艺术作品《BUTCHERED》。该作品使用逾 1,000 升人造“血液”，象征人类与地球在长期能源开采下所承受的“集体悲痛与创伤”，同时也是一声要求补偿与问责的呐喊。
2025年8月13日清晨，7名 Greenpeace 成员攀上位于英国诺福克郡外海约45海里的壳牌 Skiff 平台，悬挂了一幅 12 米 × 8 米的巨幅画布。随后，他们利用高压水管喷射由海水、甜菜粉与食用染料调制而成的 1,000 升“血液”，使整个平台被鲜红覆盖，形成震撼画面，直面化石燃料产业所带来的破坏与代价。
血色平台：痛苦上的利润
Greenpeace 指出，选择在钻井平台上实施此作品，正是要凸显问题的源头，即“侵犯的起点”。这也是首次有高端艺术作品被安装在仍在运作的化石燃料钻井平台上。
Kapoor 在声明中指出：
“我想要创造一些视觉的、物质的、直观的东西，以反映他们对地球施加的屠戮：一种视觉的尖叫，为气候危机所造成的灾难性代价发声，而这一代价往往落在世界上最边缘的群体身上。《BUTCHERED》同时也是对反抗这种破坏的英勇工作，以及那些选择干预、质疑、不服从的环保行动者的致敬。”
作为抗议者的 Anish Kapoor
Greenpeace 表示，该作品揭示了“石油和天然气工业给人类和地球留下的伤口”，既是对失去的一切的悼念，也是对公正与补偿的呼吁。
这并非 Kapoor 首次直面化石燃料巨头。早在2019年，他曾与包括 Sarah Lucas、Antony Gormley 在内的78位英国艺术家联名，要求伦敦国家肖像馆终止与 BP 长达30年的赞助关系。
《BUTCHERED》：展览信息
该艺术行动于2025年8月13日在英国诺福克外海45海里的壳牌 Skiff 钻井平台举行。虽然并非传统意义上的展览空间，但《BUTCHERED》被认为是首个在运行中的化石燃料平台上呈现的高端艺术作品，标志着当代艺术与直接行动（Direct Action）的结合进入新阶段。
文章撰寫：泰藝人
圖片來源：Greenpeace
