Read in English / 阅读语言 
English 
简体中文
Anish Kapoor ผลงานล่าสุด “BUTCHERED” โต้การทำธุรกิจก๊าซและน้ำมัน
Anish Kapoor ศิลปินร่วมสมัยระดับโลกร่วมมือกับกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม Greenpeace สร้างผลงานศิลปะเชิงสัญลักษณ์ “BUTCHERED” บนแท่นขุดเจาะก๊าซนอกชายฝั่ง โดยใช้เลือดปลอมจำนวนกว่า 1,000 ลิตร เพื่อสื่อถึง “ความโศกเศร้าและความเจ็บปวดที่สะสมมาอย่างยาวนาน พร้อมทั้งเป็นเสียงเรียกร้องเพื่อการชดใช้”
ผลงานนี้ติดตั้งโดยเจ้าหน้าที่ของ Greenpeace จำนวน 7 คนที่ได้แอบปีนขึ้นแท่นขุดเจาะก๊าซ Skiff ของบริษัท Shell ซึ่งตั้งอยู่กลางทะเลเหนือ ห่างจากชายฝั่งนอร์ฟอล์ก (Norfolk) สหราชอาณาจักร ราว 45 ไมล์ทะเล เพื่อทำการติดตั้งผลงานศิลปะร่วมสมัย “BUTCHERED” ขนาด 12 x 8 เมตร และได้นำเลือดปลอมที่ทำจากน้ำทะเล ผงบีทรูท และสีย้อมจากอาหาร ฉีดพ่นลงบนผืนผ้าใบด้วยแรงดันสูง จนกลายเป็นภาพสะเทือนใจบนโครงสร้างโลหะขนาดมหึมาในวันที่ 13 สิงหาคม 2025 ที่ผ่านมา
เลือดบนแท่นขุดเจาะ ผลประโยชน์บนความเจ็บปวด
เหตุผลที่ต้องไปติดตั้งผลงาน “BUTCHERED” ที่แท่นขุดเจาะนั้น ทาง Greenpeace ต้องการจะทำให้เห็นถึงต้นตอของปัญหา หรือสิ่งที่เรียกว่าจุดเริ่มต้นของการ “การละเมิด” เชื่อกันว่านี่คือครั้งแรกที่มีการติดตั้งผลงานศิลปะชั้นสูงบนแท่นสกัดพลังงานฟอสซิล
Kapoor กล่าวถึงผลงานนี้ว่า “ผมต้องการสร้างบางสิ่งที่มองเห็นได้ จับต้องได้ และกระแทกความรู้สึก เพื่อสะท้อนการเชือดเฉือนที่พวกเขากำลังกระทำต่อโลกของเรา — เสียงกรีดร้องทางสายตาที่ถ่ายทอดต้นทุนอันหายนะของวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมักจะตกอยู่บนบ่าของชุมชนชายขอบทั่วโลก BUTCHERED ยังเป็นการอุทิศแด่งานอันกล้าหาญที่ทำเพื่อต่อต้านการทำลายนี้ และแด่นักเคลื่อนไหวผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ที่เลือกจะขัดขวาง ไม่เห็นด้วย และไม่ยอมเชื่อฟัง”
Anish Kapoor ศิลปินในฐานะผู้ประท้วง
ทางด้าน Greenpeace อธิบายว่าผลงานนี้เปรียบเสมือนการเปิดโปง “บาดแผลที่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซได้ฝากไว้ทั้งต่อมนุษยชาติและโลก” เป็นการแสดงออกถึง “ความโศกเศร้าและความเจ็บปวดร่วมกันต่อสิ่งที่สูญเสียไป และเป็นเสียงเรียกร้องให้มีการชดใช้”
และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Kapoor เผชิญหน้ากับบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานฟอสซิล ในปี 2019 เขาเคยร่วมกับศิลปินอังกฤษอีก 78 คน รวมถึง Sarah Lucas และ Antony Gormley เพื่อเรียกร้องให้ National Portrait Gallery ในลอนดอนยุติความสัมพันธ์กับบริษัท BP หลังการสนับสนุนยาวนาน 30 ปี
เรื่อง เต้ Art Man
ภาพ: Greenpeace
