Read in English / 阅读语言 
English 
简体中文
The City of Nam June Paik: The Sea Fused with The Sun
Nam June Paik (นัม จูน แพก) หนึ่งในตำนานแห่งศิลปะวิดีโอ ผลงานของเขาเตรียมกลับมาอีกครั้งในนิทรรศการ The City of Nam June Paik: The Sea Fused with The Sun ที่ Nam June Paik Art Center เมืองยงอิน ประเทศเกาหลีใต้ โดยนิทรรศการครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการรำลึกถึงผลงานและวิสัยทัศน์ของ แพก แต่ยังเปิดพื้นที่ให้ศิลปินร่วมสมัย 4 คน ได้แก่ Yiyun Kang, Gijeong Goo, Hyewon Kwon และ Inhwa Yeom มาร่วมต่อยอดแนวคิดศิลปะวิดีโอในบริบทเทคโนโลยีร่วมสมัย
นัม จูน แพก: ผู้มาก่อนกาลด้วยแนวคิด “videory”
นิทรรศการนี้สะท้อนให้เห็นบทบาทของเทคโนโลยีที่เปลี่ยนวิธีที่มนุษย์รับรู้โลกยุคปัจจุบัน โลกที่เต็มไปด้วยหน้าจอและภาพเคลื่อนไหวไม่ได้ทำหน้าที่เพียงสะท้อนความจริง แต่กลับกลายเป็นการประกอบสร้างความจริงในอีกรูปแบบ แนวคิดนี้สอดคล้องกับ “videory” ที่ แพก เสนอไว้ตั้งแต่ปี 1972 ว่าเหตุการณ์ต่างๆ ในอนาคตจะถูกบันทึกผ่านภาพและวิดีโอมากกว่าภาษาเขียน ปัจจุบัน ความทรงจำและประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติกำลังถูกซ้อนทับกันด้วยข้อมูลวิดีโออย่างที่เขาเคยคาดการณ์ไว้
แรงบันดาลใจจากบทกวี
ชื่อ The Sea Fused with The Sun ได้แรงบันดาลใจจากบทกวี Eternity ของ Arthur Rimbaud ที่ แพก นำมาใช้เพื่อสื่อถึงมิติของเวลาที่ไม่เป็นเส้นตรงในศิลปะวิดีโอ ในโลกปัจจุบัน ห้วงเวลาไม่จำเป็นต้องดำเนินไปตามลำดับเหตุการณ์ หากแต่สามารถดำรงอยู่พร้อมกันหลายมิติ และถูกบันทึกในรูปแบบที่แตกต่างหลากหลายจนกลายเป็นการซ้อนทับกันของประวัติศาสตร์
ตำนานผสานเทคโนโลยีล้ำสมัย
นอกจากการนำเสนอผลงานของ นัม จูน แพก แล้ว นิทรรศการยังเชิญศิลปินร่วมสมัย 4 ท่าน มาสืบต่อและตีความ ขยายบริษัทจากมรดกศิลปะวิดีโอ ผ่านการทดลองสร้างประสบการณ์ที่สำรวจเวลาและพื้นที่ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัย อย่างเช่นผลงานศิลปะวิดีโอเชิงพื้นที่แบบ 3 มิติ (Spatial Video) ที่ไม่เพียงทำหน้าที่เป็นสื่อบันทึก แต่ยังกลายเป็นพื้นที่ของการดำรงอยู่ และเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสโลกที่ถูกประกอบสร้างขึ้นใหม่ด้วยศิลปะสื่อร่วมสมัยที่ยังไม่ปรากฏและแพร่หลายในช่วงเวลาการทำงานของ แพก
The City of Nam June Paik: The Sea Fused with The Sun : การเข้าชม
นิทรรศการ The City of Nam June Paik: The Sea Fused with The Sun เปิดให้ชมแล้วตั้งแต่วันนี้ – 19 ตุลาคม 2025 ที่ Gallery 2, Nam June Paik Art Center เมืองยงอิน จังหวัดคยองกี ประเทศเกาหลีใต้ โดยได้ Kwonjin Cho ภัณฑารักษ์ประจำ Nam June Paik Art Center มาจัดนิทรรศการในครั้งนี้
สามารถไปเยี่ยมชมได้ทุกวันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 10:00–18:00 น. (ปิดทำการวันจันทร์) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถติดต่อได้ที่ [email protected] หรือโทรศัพท์ +82-31-201-8546
นิทรรศการนี้ ยังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Yongin Special City 2025 Smart Tourism City Project และจะมีการขยายการจัดแสดงต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2025 บน Media Wall ของ Nam June Paik Art Center รวมถึงพื้นที่จัดแสดงกลางแจ้งของ Yongin Poeun Art Hall ในเมืองเดียวกัน
เรื่อง: เต้ Art Man
ขอบคุณภาพจาก Nam June Paik Art Center
